Aventures Musiques présente :

CHANTS JUDEO-ESPAGNOLS et

CHANTS SACRES D’ORIENT

 Chant,

flûte à bec, violon,

guitare, oud…

Ensemble Aventura

L’origine des chants judéo-espagnols

La langue judéo-espagnole est issue de l’Espagne médiévale. Après l’expulsion des juifs d’Espagne en 1492, elle s’est répandue dans les pays d’accueil des juifs réfugiés : par exemple, dans les grandes villes de l’ex-Empire Ottoman, au Maroc et à Vienne. Cette langue parlée par des communautés très dispersées s’est parfois teintée des langues des pays accueillants. Pour les chants il en est de même : les mélodies médiévales pour la plupart,  sont issues de traditions musicales des pays d’accueil. Ils célèbrent le cycle de la vie : la naissance, l’amour, la mort. Certains sont de petites énigmes poétiques, d’autres sont en lien avec des rituels religieux (fête des lumières, shabbat).

Des Chants sacrés d’Orient

Ils viennent de liturgies chrétiennes du monde méditerranéen : en hébreu, en araméen, en latin, en arabe. Les textes sont premiers et les mélodies en épousent le sens théologique. Le travail original de l’ensemble Aventura est d’improviser à partir de ces lignes mélodiques transmises oralement. La musique écrite est une trame à partir de laquelle les musiciens recréent, et revivent dans l’instant, la nouveauté du message indicible que porte ces chants

Les artistes :

Marion Combes est comédienne et chanteuse depuis une vingtaine d’années. Elle s’est spécialisée dans la diction de textes poétiques et se passionne depuis plus de dix ans pour les musiques du pourtour méditerranéen. Elle a joué près de 800 fois dans les pays d’Europe francophone. Pour chercher les racines de ces chants judéo-espagnols elle s’est formée auprès de : Esther Lamandier, Marcel Péres, Luc Terrieux, Frédéric Tavernier.

L’Ensemble Aventura joue dans des contextes très divers. Il dispose aussi d’un programme pédagogique en direction des jeunes.

N’hésitez pas à nous contacter.  

Contact :

Aventures Musiques

Marion Combes

24 Avenue Victor Hugo

81000 Albi

05.63.49.71.19

combes@aventures .org